במצפה הכוכבים בביורקן חושבו “המהירות היחסית” של חלקיק מבחן ביחס לצופה במרחב פסאודו-רימני כללי – בעיה שנותרה בלתי פתורה מאז 1915. על פי הודעת דובר המצפה, המדען הבכיר גאגיק טר-קזריאן פרסם מאמר בכתב העת “כוח המשיכה וקוסמוטולוגיה” תחת הכותרת “”על מהירויות הריחוק הקינטיות של גופים אסטרונומיים””.במאמרו, טר-קזריאן הגדיר וחישב את “מהירות הריחוק הקינטית” האמיתית של גופים אסטרונומיים, אשר בכל ערכי ההיסט אדום שלהם, תמיד נשארת נמוכה ממהירות האור בריק. כך נשמר עקרון הסיבתיות הבסיסי בפיזיקה. בנוסף, הוא חישב פרמטר פיזיקלי חשוב נוסף – גודל המשיכה הגרביטציונית, אשר נכנסת לפעולה בתנועת גופים אסטרונומיים עקב התפשטות היקום.לדבריו של טר-קזריאן, בעיה זו, החשובה לאסטרונומיה, היא מקרה פרטי של בעיה כללית ומורכבת יותר בפיזיקה הקלאסית – חישוב “המהירות היחסית” של גופים במרחבים מעוקמים.”זו הייתה אחת הבעיות החשובות שנותרו בלתי פתורות מאז 1915 במסגרת תורת היחסות הכללית של איינשטיין. הקושי נובע מכך שעקמומיות המרחב הופכת את ‘העברת המקביל’ של וקטור המהירות של הגוף במרחב לבלתי אפשרית, מה שמקשה על חישוב ‘המהירות היחסית’. בשנת 2023, לאחר שהתמודדתי עם קושי זה, פתרתי את הבעיה הכללית עבור מרחב רימני כללי”, הסביר המדען
