קוראים יקרים , אנחנו שמחים להציג לפניכם ראיון עם מר נתנאל טרובקין, יו”ר והמייסד “הבית היהודי” בארמניה
נתנאל אשמח מאוד אם תוכל להציג את עצמך לטובת הקוראים שלנו
שמי נתניאל טרובקין. אני עיתונאי יהודי, אקטיביסט ומומחה לתקשורת ממוסקבה. בשנת 2022, בתקופה מתוחה שבה אזרחים רוסים עזבו את המדינה בשל המלחמה באוקראינה והשינויים הדרמטיים, עברתי לארמניה. כאן הקמתי את “הבית היהודי בירוואן”, שמסייע למהגרים ולגולים לשמר את הזהות היהודית שלהם ולחיות חיים קהילתיים מלאים במדינה חדשה
נתניאל, אם אפשר, ספר מה הביא אותך לעשייה שלך בארמניה
באביב 2022 היה ברור כי רבים מהעוברים לארמניה מרוסיה הם ממוצא יהודי. אנשים החלו לשאול את עצמם: מי אני אם אינני יכול עוד להגדיר את עצמי דרך המדינה? מי היו אבותיי? לאן עליי לפנות? יש מי שאפה חלה לשבת לראשונה, אחר השתתף לראשונה בסדר פסח, ושלישי חבש לראשונה בחייו מגן דוד. הבנו שיש צורך להקים קהילה של מהגרים בירוואן – בית יהודי משלנו. בראש ובראשונה כדי לבנות את עצמנו מחדש בגלות, להרגיש חיבור הדדי והיסטורי.והעובדה שכל האנשים האלה מצאו את עצמם דווקא בארמניה – מדינה שבה ניתן לנשום בחופשיות ולהיות עצמך – שיחקה תפקיד מכריע בהצלחת הקהילה
כיצד אתה מעריך את התפתחות הקהילה היהודית בארמניה, ומה התחזיות שלך לעתיד
במהלך שלוש שנות קיומה, הקהילה החדשה באמת התפתחה. נערכים ערבי שבת, הרצאות, דיונים, הקרנות סרטים, מפגשים, חגיגות לילדים, ושיעורי עברית.בימים אלו מתוכננות יוזמות חדשות – מחקר מעמיק על ההיסטוריה היהודית בארמניה, ועבודה על סרט דוקומנטרי אודות הסובוטניקים – יהודים רוסים שמצאו מקלט באזור אגם סוואן במאה ה-19.פרויקט חשוב נוסף הוא ימי קולנוע ישראלי בירוואן כחלק מדיאלוג תרבותי בין מדינותינו.כעת אנו זקוקים מאוד לתמיכת נדבנים יהודים וארמנים ולעסקים, כדי שהקהילה תמשיך לחיות ושהפרויקטים האלו ייצאו לפועל
אתה ודאי מכיר את המידע ברשתות על תחושות אנטישמיות כביכול בארמניה. כאדם שחי שם ומעורב בקהילה היהודית – מה דעתך על אמינות המידע הזה? לדעתך, מי עומד מאחורי זה ומהן מטרותיו
“בית יהודי” תמיד התקבל בכבוד ובפתיחות מצד הארמנים. מבחינה היסטורית, העמים שלנו קרובים – גם היהודים וגם הארמנים עברו פזורה, מאבק על שימור זהות תרבותית, פוגרומים ורצח עם המוני. אנו מבינים זה את זה.אבל לאחרונה אנו עדים לגל של דיסאינפורמציה, פייק ניוז ופרובוקציות ברשתות החברתיות, שנועדו להסית ולפגוע בתדמיתה של ארמניה. קל להבין שמדובר בתעמולה אזרית. אזכיר שאפילו המקרה של הצתת בית הכנסת בסוף 2023 היה פרובוקציה. הפוגע הגיע במיוחד לירוואן לשעות ספורות כדי להצית ולעזוב, בניסיון להציג את ארמניה כלאומנית ואנטישמית.אנחנו, יהודים מרוסיה, שקיבלו בית שני במדינה הזו, רואים כחובתנו להגן עליה ולא לאפשר לפגוע בקשרים שלנו איתה
לסיום, מהי ארמניה עבורך
ארמניה משתנה מאוד. כיום זו מדינה של הזדמנויות חדשות, יצירה, יזמות, חופש וביטוי עצמי. בשנת 2025 ארמניה דורגה במקום ה-34 במדד חופש העיתונות העולמי של “כתבים ללא גבולות”, בעוד שישראל ירדה למקום ה-101 בגלל מגבלות צבאיות, ואזרבייג’ן דורגה הרחק מאחור במקום ה-164.אני מאמין שעל שתי המדינות, הקרובות ברוחן של חופש, להיות בנות ברית פוליטיות.אין ספק שישראל חייבת להכיר באופן רשמי ברצח העם הארמני – מדובר בצדק מוסרי. אך גם על ארמניה לנקוט צעדים דיפלומטיים לקראת המדינה היהודית, כדי שהברית הזו תוכל להתקיים. זהו תהליך הדדי.אני אישית פוגש יותר ויותר אנשים, הן בארמניה והן בישראל, שמעוניינים לקדם קשרים תרבותיים ועסקיים. אנו מאחדים אותם, יוצרים עבורם פלטפורמות נטוורקינג, ותומכים ביוזמות כאלו תקשורתית – אך חוששני שלא נוכל להסתדר בלי עזרת הארמנים הישראלים. בואו נאחד כוחות – ונצליח
